目が悪いことをフランス語で主張する。

メガネが必要。

J’ai besoin de lunettes.

 

 

メガネ無しでは何も見えない。

Je ne vois rien sans mes lunettes.

 

 

近視です。

Je suis myope.

 

 

遠視です。

Je suis hypermétrope.

 

 

乱視です。

Je suis astigmate.

デンマーク襲撃事件についてle mondeの記事を読んでみる

le mondeの記事より抜粋

Le suspect était aussi déjà connu des services de renseignement. Les enquêteurs ignorent s’il est allé en Syrie ou en Irak, mais selon Jens Madsen, des services de renseignement (PET), « il peut avoir été inspiré par la propagande militante islamiste diffusée par l’Etat islamique ou d’autres organisations terroristes ». Le Danemark est, eu égard à sa population, un des pays les plus concernés par des départs pour le djihad en Syrie.

services de renseignement はウィキペディアによると日本語訳は　情報機関。

eu égard à　は英語にするとconsidering　フランス語の他の表現での言い換えは vu。